Le dictionnaire des tapis

A

Abrash

Variation de nuance dans une même couleur, visible en bandes horizontales sur le champ d'un tapis. Elle vient des bains de teinture successifs faits à la main, en petites quantités. Loin d'être un défaut, c'est l'une des signatures d'un tapis noué main teint aux végétaux.

Afghan

Famille de tapis noués en Afghanistan et par les tisserands afghans réfugiés au Pakistan. Laine épaisse, rouges profonds, motifs géométriques et guls répétés. Robustes, ils supportent bien le lavage à grande eau.

Aniline

Première génération de colorants chimiques, apparue à la fin du XIXe siècle. Instables, ces teintures pâlissent au soleil et dégorgent à l'eau ; leur présence se teste avant tout lavage d'un tapis de cette époque.

B

Baloutch

Tapis tribaux de petite taille noués par les Baloutches, entre l'Iran et l'Afghanistan. Palette sombre de rouges et de bleus, laine fine, franges souvent longues et tressées. Fréquents en descentes de lit et en tapis de prière.

Bordure

Encadrement du champ, composé d'une bordure principale et de plusieurs bordures secondaires. C'est la partie la plus exposée à l'usure des passages et aux chaises : les bordures sont, avec les franges, ce que nous restaurons le plus.

Boukhara

Nom commercial des tapis turkmènes, reconnaissables à leurs rangées de guls sur fond rouge. Le nom vient de la ville d'Asie centrale où ils se négociaient, non du lieu de fabrication.

C

Chaîne

Fils tendus verticalement sur le métier, sur lesquels sont noués les brins de laine. En coton, en laine ou en soie. Les franges ne sont rien d'autre que les extrémités des fils de chaîne : c'est pourquoi les user revient à attaquer la structure du tapis.

Champ

Surface centrale du tapis, à l'intérieur des bordures. Il peut porter un médaillon, un semis de motifs répétés, un dessin de jardin ou rester uni.

Chirvan

Tapis caucasiens de la région de Shirvan, aujourd'hui en Azerbaïdjan. Petits formats, nouage fin, motifs géométriques et couleurs vives. Très recherchés en pièces anciennes.

D

Densité de nouage

Nombre de nœuds par unité de surface, exprimé au décimètre carré ou au pouce carré. Elle donne une idée de la finesse du dessin et du temps de travail, mais n'est pas à elle seule un critère de valeur : un tapis tribal à nouage grossier peut valoir davantage qu'un tapis fin de manufacture.

Dégorgement

Migration d'une couleur sur les zones voisines, au contact de l'eau. C'est le risque principal d'un lavage domestique. Nous testons chaque couleur à l'humide avant de mouiller un tapis, et nous adaptons la température et le produit.

F

Franges

Extrémités des fils de chaîne, laissées libres, nouées ou tressées aux deux petits côtés du tapis. Leur usure est normale ; leur disparition complète met la trame à nu et fait perdre les premiers rangs de nœuds. Voir restauration des franges.

G

Gabbeh

Tapis tribaux du sud de l'Iran, à velours long et dessin très simple, souvent une figure isolée sur un champ uni. Laine épaisse, couleurs franches. Se lavent très bien.

Ghiordès (nœud)

Nœud symétrique, dit « nœud turc », enroulé autour de deux fils de chaîne. Utilisé en Turquie, dans le Caucase et dans certaines régions d'Iran. Se reconnaît au dos, où chaque nœud forme deux points de couleur égaux.

Gul

Motif octogonal ou polygonal répété en rangées, emblème de tribu chez les Turkmènes. Chaque tribu a son gul, ce qui permet d'attribuer un tapis à un groupe.

H

Hamadan

Vaste région de production de l'ouest de l'Iran. Tapis villageois robustes, à nouage simple sur une seule trame, dessin géométrique ou floral stylisé. Parmi les tapis persans les plus répandus en France.

Heriz

Tapis du nord-ouest de l'Iran, à grand médaillon central anguleux, laine épaisse et couleurs rouge brique, bleu et ivoire. Solides, adaptés aux grands salons. Les pièces anciennes de Heriz et de Serapi sont très recherchées.

I

Isfahan

Tapis de manufacture de la ville d'Ispahan, parmi les plus fins d'Iran : nouage serré sur chaîne de soie, dessins floraux d'une grande précision, souvent signés. Pièces d'apparat, à préserver du passage intense.

K

Kachan

Tapis de la ville de Kashan, en Iran central. Médaillon central sur champ floral, rouges et bleus profonds, laine très fine, parfois soie. Très présents dans les intérieurs français de l'après-guerre.

Kilim

Tissage plat, sans velours : la trame de laine forme elle-même le dessin en passant entre les fils de chaîne. Réversible, léger, fragile aux taches parce que rien ne protège les fils. Se lave différemment d'un tapis noué.

Kirman

Tapis du sud-est de l'Iran, réputés pour la douceur de leur laine et la richesse de leur palette, souvent avec des roses et des ivoires. Dessins floraux, médaillons, parfois motifs figuratifs.

L

Lanoline

Graisse naturelle de la laine, qui lui donne son toucher souple et une résistance aux taches pendant les premières minutes. Les détergents agressifs la retirent et laissent une laine sèche et cassante ; c'est l'une des raisons pour lesquelles nous lavons avec des savons doux.

Lisière

Bord long du tapis, renforcé par un surjet de laine ou de coton qui protège les dernières chaînes. La lisière se défait quand on la passe à l'aspirateur ou qu'un meuble frotte dessus. Se reprend au fil et à l'aiguille.

M

Médaillon

Motif central, souvent en losange ou en ovale, entouré d'un champ et complété par des écoinçons dans les angles. Structure classique des tapis de ville persans.

Mihrab

Niche stylisée représentant la direction de la prière, dessinée sur les tapis de prière. Ces tapis sont de petit format, avec un champ orienté vers un sommet.

N

Nain

Tapis d'Iran central au nouage extrêmement fin, laine sur chaîne de coton avec des rehauts de soie, palette d'ivoire, de bleu et de beige. Les qualités se désignent par le nombre de brins de la chaîne : 4 La, 6 La, 9 La.

Nœud persan

Nœud asymétrique, dit « nœud Senneh », noué autour d'un fil de chaîne et passé sous le suivant. Permet des dessins très fins. Utilisé en Iran, en Inde, au Pakistan et en Chine. Au dos, chaque nœud forme un point et demi.

Noué main

Tapis dont chaque brin de velours est noué à la main sur la chaîne, rang après rang. Se reconnaît au dos, où le dessin est aussi net que sur l'endroit, et aux légères irrégularités de format et de dessin. À distinguer du tufté et du tissé mécanique.

P

Palmette

Motif floral stylisé, en forme de fleur ouverte vue de dessus, très fréquent sur les bordures et les champs des tapis persans.

Patine

Adoucissement naturel des couleurs et de la surface avec le temps, la lumière et le passage. Elle fait une partie de la valeur d'un tapis ancien et ne doit pas être confondue avec la saleté : un lavage retire la seconde et révèle la première.

Q

Qom

Tapis de la ville de Qom, en Iran, souvent entièrement en soie, avec un nouage parmi les plus fins du monde. Petits et moyens formats, dessins d'une grande précision. Pièces à protéger du passage et du soleil.

S

Sarouk

Tapis de l'ouest de l'Iran, à velours dense et champ souvent rouge ou bleu couvert de bouquets floraux. Les « Sarouk américains » de l'entre-deux-guerres ont été teints en surface après tissage, ce qui demande un lavage prudent.

Senneh

Ville du Kurdistan iranien qui a donné son nom au nœud asymétrique. Ses propres tapis, à nouage très fin et dessin de petits motifs répétés, ont pourtant un nœud symétrique.

Soumak

Technique de tissage plat où la trame est enroulée autour des fils de chaîne, ce qui donne une surface tressée et un dos couvert de fils flottants. Produit au Caucase et en Iran. Plus solide qu'un kilim, mais tout aussi sensible aux taches.

T

Tabriz

Grande ville de production du nord-ouest de l'Iran. Tapis de manufacture de toutes qualités, du tapis courant au tapis de collection très fin, souvent laine et soie, avec des médaillons et des dessins de chasse ou de jardin.

Teintures végétales

Couleurs obtenues à partir de plantes et d'insectes : garance et cochenille pour les rouges, indigo pour les bleus, gaude et curcuma pour les jaunes, brou de noix pour les bruns. Elles vieillissent en douceur et supportent le lavage à l'eau lorsqu'elles ont été correctement fixées.

Trame

Fils passés horizontalement entre chaque rang de nœuds pour les serrer et les maintenir. Avec la chaîne, elle forme la structure du tapis. Un trou, c'est presque toujours une trame et une chaîne coupées : la restauration commence par les reconstituer.

Tufté

Tapis fabriqué au pistolet à touffes : les brins de laine sont piqués dans une toile puis maintenus par une couche de latex et une toile de dos collée. Rapide à produire, il ne se restaure pas et vieillit mal au lavage, le latex se dégradant avec l'eau et le temps.

V

Velours

Surface du tapis formée par les brins coupés des nœuds. Sa hauteur, sa densité et son sens conditionnent l'entretien : on aspire et on brosse dans le sens du velours, jamais à contresens.

Z

Ziegler

Nom d'une maison de commerce anglo-suisse qui a fait produire, à la fin du XIXe siècle dans la région de Sultanabad, des tapis à grands motifs floraux et palette douce destinés au marché occidental. Le mot désigne aujourd'hui aussi les tapis modernes reprenant ce style.

Pour aller plus loin

Un mot vous manque ?

Le vocabulaire des tapis est immense et nous n'avons gardé que ce qui sert vraiment quand on possède un tapis. Si un terme vous a été donné par un vendeur ou un expert et que vous ne le trouvez pas ici, envoyez-nous une photo du tapis : nous vous dirons ce que c'est, et ce que cela implique pour son entretien.

Poser une question Faire identifier un tapis